Ylivarovaisuudestani huolimatta matkalla joogaan erään rakennuksen ovi aukesi yllättävässä kohdassa ja ulos astui koira ja sen omistaja. Jarrutin hyvissä ajoin, mutta oikean puolen jarru mokoma meni rikki. Tässä vaiheessa kerrottakoon, että nyrjäytin tanssikeikalla lauantaina vasemman käden peukaloni, jonka ympäristössä on nyt laaja mustelma-alue, ja tästä johtuen jarruttaminen ei onnistunut vasemmalla kädellä yhtä hyvin kuin oikealla kädellä. Eli, tästä opimme seuraavaa: Älä ota 20 vuotta vanhaa homehtunutta pyörää käyttöön kapeille ja vaarallisille kaduille. Selvisin säikähdyksellä, koiranomistajan vihaisella katseella ja jälleen uudella pikku sormivammalla. Tällä kertaa oikean käden pikkurillini vahingoittui hätäjarrutuksessa lievästi, ja nyt varon siis kumpaakin kättä, heh heh.
Nyt jos koskaan, kertokaa minulle mikä tai kuka vainoaa sormiani? Onko kyse jostain symboliikasta tai läksystä, joka on jäänyt minulta oppimatta? Ensin avokadon läpi hyökännyt veitsi ja ensiapureissu, sitten peukalon nyrjähdys ja nyt vielä tämä pikkurilli. Ja viime kesänä leikkasin samaisesta avokadosormesta palan pois tomaatteja pilkkoessani. Väsymyksen ja stressin aiheuttama kömpelyys on kai toistaiseksi paras selitys, ja pyöräraukka kai vaan odotti syytä päästä takaisin poikaystäväni vanhempien autotalliin eläkepäiviä viettämään. No, se joogasta, torstaina uusi yritys. Bussilla.
Pyörähärdelli laukaisi minussa tietynlaisen raivon, jonka tunnistan jo hyvin. Se liittyy Ranskaan, ulkopuolisuuden tunteeseen, voimattomuuteen, avuttomuuteen, kielitaidottomuuteen, ovien sulkeutumiseen nenän edessä, asioiden vaikeuteen ja monimutkaisuuteen. Ennenkaikkea, se liittyy siihen, että kaikki tuntuu vaikealta, että vaikka kuinka taistelee, asiat eivät onnistu. Tilanteet, joissa olen saanut vastaavan raivokohtauksen:
- Kerran pizzeriasta pizzaa tilatessa kysyin, mitä pizzaan voi laittaa ja poikaystäväni käänsi minulle väärin englanniksi, mitä italialaisella aksentilla puhunut pizzatäti oli juuri sanonut. Luetellessani, mitä halusin pizzaan, täti totesi tomerasti, että ei onnistu, johan minä sanoin. Tunsin, että minun ylitseni kävellään, ja että olen avuton ja täysin muiden vietävissä. Raivo. Voimattomuus. Ahdistus. Eläimellinen raivo.
- Olimme katsoneet leffan Goats of Pentagon (ranskaksi dubattuna, voih ja nyyh...), tykkäsin leffasta ja yritin selittää poikaystävälleni ja hänen ystävilleen ranskaksi, miksi mielestäni elokuva oli syvästi sodanvastainen, vaikka se olikin pintapuolisesti kevytmielinen ja hassu. Poikaystäväni ei ollut ollenkaan samaa mieltä. Tunsin tulleeni väärinymmäretyksi, ehkä en osannut selittää asiaa kunnolla ranskaksi. Raivo. Avuttomuus. Epätoivo. Eläimellinen raivo.
- Edellämainuttu pyöräepisodi. Raivo. Taistelu. Voimattomuus. RAIVO.
Lisäksi koen samaa raivoa toisinaan, kun kävelen kotoa 20 minuuttia juna-asemalle, ottaakseni toiset 20 minuuttia kestävän junan Lyoniin, jossa siirryn 15-20 minuutissa tapaamaan ystäviäni. Olin niin tottunut käyttämään vain kolmasosan tuosta ajasta samaan asiaan, minä toimivaan julkiseen liikenteeseen ja lyhyisiin välimatkoihin tottunut hemmoteltu pikku helsinkiläistyttö.
Tietysti tiedostan, että raivo ei liity välttämättä siihen, että näissä tapauksissa olisi jotain ihan oikeasti kamalan raivostuttavaa. Elän vaan kulttuurishokin vaihetta 43,5 B: Osittainen sopeutuminen, jonka johdosta yllättävien ja hetkittäisten sopeutumattomuudentunteiden herättämä hillitön RAIVO.
Ps. Täten lupaan, että seuraava postaus on positiivinen ja kertoo kiitollisuudesta.



6 kommenttia:
Tunnistan ton turhautuneen raivon tunteen niin hyvin! Mikään ei ole lannistavampaa kuin yrittää parhaansa ja silti saada vastaukseksi vain "ei onnistu."
Vaikka osaan hollantia ihan ok, en osaa muodollista hollantia tarpeeksi hyvin. En
ymmärrä kirjeitä joita kunnantalo mulle vähän väliä lähettää. Eihän siinä auta kun turhautua vaikka kuinka yrittää hoitaa asiansa ajallaan ja soitella selityksen perään. Onneksi yliopisto on kaksikielinen ja ohjelmat enkuksi, joten opsikelujuttujen kanssa on saanut taistella ihan englanniksi.
Ulkopuolisuutta en ole onneksi tuntenut kovin usein sillä elän tällaisessa kansainvälisessä opiskelijakuplassa, ja kosketus "oikeaan" hollantilaiseen yhteiskuntaan jää kovin satunnaiseksi ja pinnalliseksi. Mutta eipä sillä, ei mulla ihan hirveen suuri hinku ole tulla integraaliseksi osaksi sitä.
Oonkohan jotenkin vinksahtanut kun haaveilen muutosta uuteen maahan? Just kun asiat alkaa 5 vuoden jälkeen sujua omalla painollaan (niitä ihmeellisiä kirjeitä lukuunottamatta), mulle tulee tylsistymisen ja paikalleen jämähtämisen tunne ja alan haaveilla muutosta jonnekin missä en tajua kielestä tai mistään muustakaan yhtään mitään.
(anteeksi tämä pitkä rant, mutta just tätä oon pohdiskellut mielessäni viime viikot. pitäis varmaan perustaa oma blogi jossa miettiä nämä asiat läpi...)
ps. sun blogi vaikuttaa tosi kivalta, kunhan saan tenttiviikon pois alta pitääkin lukaista se läpi! Onnea työnhakuun!
Raivo, tuo kylässä aina silloin tällöin käyvä vieraamme...Raivo, tuo syy miksi en edelleenkään ole saanut aikaiseksi haettua matkakorttia, soitettua lääkäriä, soitettua hammaslääkäriä jnejne...Syksyn vastoinkäymiset on liian lähellä pintaa edelleen ja muistan vastoinkäymisistä ja asioiden hoitamisyritysten epäonnistumisista johtuvat RAIVOT vieläkin enkä kaipaa niitä yhtään....
Harjottelupaikan saamisen vaikeudesta on jo RAIVOTTU kyllästymiseen asti.
Suosittelen kuunteleemaan Ismoa Raivon tullessa vastaan, helpottaa ees vähän: http://www.youtube.com/watch?v=_PbWsF-8aJU
Noihin sormijuttuihin mulla ei ole sopivaa tunnaria, sori :P
Ihana tietää että en ole ainoa joka kokee outoja raivokohtauksia silloin tällöin. Luulin että olin tulossa hulluksi. Tykkään tästä blogista, ulkopuolisuuden tunne, avuttomuus ym. on mulla olleet osa jokapäiväistä elämää jo liian pitkään. Tuntuu että mikään ei onnistu! Mutta oon kuitenkin huomannut viime aikoina että sekin on loppujen lopuksi kivempaa/hyödyllisempää kuin se että saisin Suomessa kaiken valmiina ja helposti. Mun mielestä tämä on se oikea tapa oppia elämästä! :)
Terkkuja Meksikosta ja tsemppiä työn etsintään! (niin sulle kuin mullekin :))
Raivo herätti näköjään vastakaikua! :D Kiitos kommenteista ja kehuista! Siis ehdottomasti me raivostujat olemme täysin normaalia porukkaa, kulttuurishokkeilu ja tuulimyllyjä vastaan taistelu on täydellinen kasvualusta kunnon raivokohtauksille! ;)
Mutta juu, uskon myös, että on hyvä hengitellä ja meditoida vähän, ja muistaa, ettei elämä ole aina niin upeaa, helppoa ja ihanaa siellä entisessä asuinmaassakaan, ja että haasteellisen ja yllätystentäyteisen elämän vaihtoehto voi olla esimerkiksi tylsä ja paikallaan junnaava elämä... Oikeassa olet Anu Pauliina, tässä on kyse sellaisesta elämänkoulusta, että oksat pois! ;)
Uhma, täytyy tsekata tuo Ismo-linkki seuraavan kerran, kun yllättävä - tai vähemmän yllättävä - raivokohtaus iskee! :D
Juneglooms, ehkäpä olet addiktoitunut tällaisiin elämäntilanteenmuutoshaasteisiin. ;) Kuulostaa tutulta. Pitäisiköhän meidän perustaa joku ryhmä, Anonyymit Liian-Haastaviin-Elämäntilanteisiin-Liian-Innokkaasti-ja-Liian-Usein-Heittäytyvät-Henkilöt? ;)
Valtava voima- ja tsemppilähetys kaikille!!! Kyllä me vielä piru vie näytetään niille ja toteutetaan unelmamme! :)
Joo, tunne on tuttu, etenkin väsyneenä kun tuntuu ettei saa niitä yksinkertaisimpiakaan sanoja oikein suustaan ulos. Ne vain katoavat johonkin.. mustaan aukkoon.
Sanojensyöjä.
Lisäksi tuskastun bussiliikenteen kanssa, kun töihin ajoissa ehtiminen on ihan tuurissaan. Milloin ovat linjuriautot ajassaan... enimmäkseen eivät. Ei ihme, että joka paikka on henkilöautoista tukossa, kun bussien aikatauluihin ei voi luottaa.
---
Mistä tulikin mieleeni, että pitää liittää "muistais taas käydä leffassa" -listalle tuo Pentagonin vuohet.
Joo, nimenomaan julkisen liikenteen epäluotettavuus on surullinen ja raivostuttava asia! On lakko, ne on myöhässä, joku juna on peruttu... Aaargh.
Ja tunnistan hyvin myös sanojensyöjän, joskus tiedän esimerkiksi tarkalleen mitä haluan sanoa, mutten keksi miten se sanotaan yhdelläkään kielellä. Aaargh vol 2.
Pentagonin vuohet kannattaa juu katsoa, itse ainakin tykkäsin sen hullusta meiningistä. :) Mutta siis VO:na, kiitos. Suomen (ja muiden maiden kuin Ranskan) suomalaisille tiedoksi, että VO tarkoittaa "Version Original", eli toisin sanoen epäraiskattu taideteos. Aaargh vol 3. ;)
Lähetä kommentti